Diccionari anglès-català: «to come to the fore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to come to the fore»

anglès → català

to come to the fore expr 

  1. posar-se de manifest
  2. despuntar v intr | començar a destacar
Exemples d’ús (fonts externes)
Zulema’s case is not the first to come to the fore. El cas de Zulema no és el primer que salta a la palestra.
Font: AINA
They would have to come to the fore and apologize to the people. Haurien de sortir a la palestra i demanar perdó al poble.
Font: AINA
This barrage of information has forced the Executive to come to the fore. Aquest al·luvió d’informacions ha obligat l’Executiu a sortir a la palestra.
Font: AINA
They have not been the only ones to agree to come to the fore. Ells no han estat els únics a acceptar sortir a la palestra.
Font: AINA
To come to the fore, you have returned from lesser jihad to greater jihad. Per passar a primer pla, has tornat de la gihad menor a la gihad major.
Font: AINA
The controversy even forced the Prime Minister, Gordon Brown, to come to the fore. La polèmica va obligar fins i tot el primer ministre, Gordon Brown, a sortir a la palestra.
Font: AINA
I expected pathetic melodies to come to the fore in such a tearful production. Esperava que les melodies patètiques cobressin protagonisme en una producció tan lacrimògena.
Font: AINA
It seemed to us that the old theme of love was ready to come to the fore again. Ens va semblar que el vell tema de l’amor estava llest una altra vegada per sortir a la palestra.
Font: AINA
And this is where fiction and imagination come to the fore. És aquí on la ficció i la imaginació tenen un gran protagonisme.
Font: MaCoCu
Not so happy must be Carpenter, who witnessed how Julia Stiles, also from ""Dexter"", was forced to come to the fore to deny the rumors that she had been the cause of the divorce. No tan feliç deu estar Carpenter, que va ser testimoni de com Julia Stiles, també de ""Dexter"", es va veure obligada a sortir a la palestra per desmentir els rumors que apuntaven que havia estat la causant del divorci.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0